這是一張拼版照片，上圖為：1982年，安徽省鳳陽縣小崗村“大包干”帶頭人之一嚴(yán)宏昌（后排中）在自家茅草房前和兒子嚴(yán)余山（左一）等合影（資料照片）。那時(shí)，小崗村村民的房子都是茅草房。下圖為：2018年11月28日，嚴(yán)宏昌（左六）在自家樓房前和兒子嚴(yán)余山（左四）及部分家人合影（新華社記者劉軍喜攝）。改革開放后，小崗村村民致富了，紛紛把茅草房推倒，蓋起了磚瓦房和樓房。如今，嚴(yán)宏昌一家住在三層高的鋼混結(jié)構(gòu)樓房里。 新華社發(fā)
新華社北京12月19日電? 題：在時(shí)代大潮中書寫時(shí)代傳奇——致敬百名改革先鋒
新華社記者何雨欣、齊中熙、施雨岑、葉昊鳴
改革開放，當(dāng)代中國(guó)最顯著的特征、最壯麗的氣象。
這是一部史詩，由每一個(gè)中國(guó)人共同書寫。
在改革開放40周年之際，黨中央、國(guó)務(wù)院對(duì)百名改革先鋒進(jìn)行表彰。
打開這份名單，重溫一部部改革傳奇、重回一幕幕改革現(xiàn)場(chǎng)。一朵朵與波瀾壯闊相遇、與激蕩涌動(dòng)共躍的浪花，匯入改革開放大潮的偉大歷程，生動(dòng)見證著改革開放是決定當(dāng)代中國(guó)命運(yùn)的關(guān)鍵抉擇。
改革記憶歷久彌新，改革精神永不磨滅。
這是一張拼版照片，上圖為：1979年《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)》的初稿作者胡福明在南京大學(xué)哲學(xué)系講課。下圖為：刊有《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)》文章的《光明日?qǐng)?bào)》和修改過的清樣。新華社發(fā)
敢為人先！
——用大膽地試、勇敢地改開拓時(shí)代
國(guó)家博物館，“偉大的變革”大型展覽正在舉行。無數(shù)觀眾駐足于小崗村18位農(nóng)民按下“紅手印”的雕塑前，用40年后的思考，體味那個(gè)發(fā)生在深夜，卻點(diǎn)亮農(nóng)村改革之火的歷史性時(shí)刻。
40年中，“紅手印”的故事無數(shù)次被提及。人們用“農(nóng)民最質(zhì)樸而堅(jiān)決的表達(dá)”來形容，也用“平地起驚雷”來形容。
就在小崗人“秘密”按下“紅手印”一年多后，又一場(chǎng)“秘密”行動(dòng)在中國(guó)另一個(gè)偏遠(yuǎn)小山村進(jìn)行，地點(diǎn)是廣西河池合寨大隊(duì)果作屯一棵大樟樹下。
果作屯，包括周圍的果地屯，村民們用卷煙紙做選票，用米筒當(dāng)選票箱，用一塊木炭在曬谷場(chǎng)上寫下一個(gè)個(gè)“正”字……伴隨著韋煥能等人的當(dāng)選，一個(gè)新的名詞“村民委員會(huì)”在中國(guó)大地誕生。
兩年后，這件當(dāng)時(shí)果作屯村民口中“別讓大隊(duì)知道”的事，被稱為“村民自治”，寫入憲法，成為中國(guó)特色基層民主制度最廣泛的實(shí)踐形式之一。
去年8月，合寨村村委會(huì)換屆選舉也在大樟樹下完成，這棵樹齡超過300年的參天大樹根系發(fā)達(dá)，年輪見證著一種力量的生長(zhǎng)。
埋藏于歷史深處的能量一旦爆發(fā)，冰川瞬時(shí)開裂，發(fā)出巨大的歷史回響。
1980年，袁庚（左）在海上考察蛇口（資料照片）。新華社發(fā)
1978年春天的一個(gè)清晨，南京大學(xué)教師胡福明打開廣播，聽到自己的一篇投稿正式發(fā)表，標(biāo)題由原來的《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的標(biāo)準(zhǔn)》改為《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)》。一場(chǎng)大討論迅速引發(fā)，激蕩人心。
那是一段“春雷滾滾”的歲月。
“轟！”在“殺出一條血路來”的首個(gè)特區(qū)深圳，開山炮震徹云霄。
1979年，中國(guó)第一個(gè)對(duì)外開放的工業(yè)區(qū)——蛇口工業(yè)區(qū)誕生。革命戰(zhàn)爭(zhēng)歲月中的“排頭兵”袁庚，轉(zhuǎn)身為改革開放初期的“探索者”，以一以貫之的精神在蛇口2.14平方公里的土地上拓荒。
改革，這個(gè)理念如今早已深入人心，但在40年前，這是一場(chǎng)劃時(shí)代的思想解放。不少改革先行者，一路從飽受爭(zhēng)議、荊棘叢生中走來，人生也因?yàn)橐欢我浴案母铩睒?biāo)注的歲月，變得傳奇。
同是1979年，曾因“投機(jī)倒把”被處理過的鄭舉選，帶著僅有的15元錢回到武漢漢正街，領(lǐng)到漢正街首批個(gè)體工商戶執(zhí)照。短短幾年間，銷售額連創(chuàng)第一。
從最初只能賣針頭線腦等小百貨，到可以賣童裝、但不能賣襯衫，再到可以賣扣子型電池、但不能賣計(jì)算器……以鄭舉選為代表的漢正街個(gè)體戶們一點(diǎn)點(diǎn)率先突破各種限制，一點(diǎn)點(diǎn)拉開全國(guó)商品流通體制改革的大幕。
如今，中國(guó)市場(chǎng)主體已經(jīng)超過“億戶”，鄭舉選這段往事讓人百感交集。而這位擁有敏銳商業(yè)眼光的改革者，因?yàn)橛讜r(shí)的一場(chǎng)天花，是一位盲人，被稱為“盲俠”。
時(shí)間積淀越久，對(duì)細(xì)節(jié)了解越多，越驚嘆搏擊于改革開放初期的那些敢闖、敢試、敢為天下先。即使其中一幕幕早已耳熟能詳，但無論多少次提及都會(huì)動(dòng)人心魄。
歲月可以讓人白頭，但喚醒時(shí)代的精神永遠(yuǎn)朝氣蓬勃。
1978年12月，新華社以《中共十一屆三中全會(huì)閉幕 會(huì)議作出勝利進(jìn)行新長(zhǎng)征的一系列重大決定》為題，對(duì)改革開放具有標(biāo)志性意義的會(huì)議進(jìn)行了報(bào)道。
對(duì)中國(guó)改革開放這場(chǎng)“新長(zhǎng)征”而言，一出發(fā)就已銳不可當(dāng)、千帆競(jìng)發(fā)。
改革激蕩生活，文學(xué)之火迅速點(diǎn)燃。
1979年，蔣子龍發(fā)表“改革文學(xué)”開山之作——《喬廠長(zhǎng)上任記》，講述一個(gè)老干部大刀闊斧改革，將一個(gè)工廠扭虧為盈的故事，太多豐富的現(xiàn)實(shí)素材讓他三天就完成創(chuàng)作。而這位作家另一篇作品的名字意味深長(zhǎng)——《開拓者》。
2010年3月29日至4月4日，中國(guó)作協(xié)七屆九次主席團(tuán)會(huì)、七屆五次全委會(huì)在重慶舉行。這是作家蔣子龍?jiān)跁?huì)上（2010年3月31日攝）。新華社記者 周衡義 攝
何懼艱險(xiǎn)！
——用積極應(yīng)變、主動(dòng)求變順應(yīng)時(shí)代
“如果失敗的話，請(qǐng)給我一次失敗的機(jī)會(huì)吧！”
上個(gè)世紀(jì)90年代末，在沒人相信民營(yíng)企業(yè)能造汽車的時(shí)候，從一個(gè)小縣城起家的李書福創(chuàng)辦了民營(yíng)汽車企業(yè)——吉利。
這也意味著橫亙?cè)诶顣Ｃ媲暗氖且蛔笊健Ｔ陬^幾年的時(shí)間里，他甚至連汽車生產(chǎn)“準(zhǔn)生證”都拿不到。
然而，這始終沒有動(dòng)搖李書福的決心，他想辦法通過注資一家汽車企業(yè)，“借”到了一張“準(zhǔn)生證”。
2001年，中國(guó)加入世界貿(mào)易組織，在一陣陣“狼來了”的聲音中，中國(guó)汽車行業(yè)也面臨前所未有的挑戰(zhàn)。
然而，摸爬滾打多年的吉利卻從中抓到了機(jī)遇，在十多年的時(shí)間里，吉利在世界汽車市場(chǎng)版圖中布局求變，并逐漸贏得主動(dòng)，積極推動(dòng)中國(guó)汽車工業(yè)“走出去”。如今，吉利已成為世界知名汽車企業(yè)沃爾沃集團(tuán)、戴姆勒公司第一大股東。
生逢改革，而改革之路從來不會(huì)一片坦途。
吉利集團(tuán)董事長(zhǎng)李書福在博鰲亞洲論壇2016年年會(huì)“自動(dòng)駕駛與未來的交通”創(chuàng)業(yè)者對(duì)話會(huì)上解釋自動(dòng)駕駛汽車的技術(shù)細(xì)節(jié)（2016年3月23日攝）。新華社記者 翁忻旸 攝
萬向集團(tuán)創(chuàng)始人魯冠球一次次在困難中突圍：開辦鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)之初沒資格購買材料和燃料，就去國(guó)企撿廢料和煤渣；進(jìn)不了全國(guó)訂貨會(huì)，就在場(chǎng)外擺地?cái)偣纹稹棒斝L(fēng)”……萬向最終從一個(gè)小作坊發(fā)展為第一個(gè)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)的中國(guó)汽車零部件企業(yè)。
海爾集團(tuán)創(chuàng)始人張瑞敏難忘自己拿起斧頭的那一幕：一位用戶來信反映海爾冰箱存在質(zhì)量問題，張瑞敏帶頭砸掉76臺(tái)有缺陷的冰箱，員工們從此牢牢樹立起質(zhì)量意識(shí)，如今的海爾連續(xù)9年蟬聯(lián)全球白色家電第一品牌，并參與多項(xiàng)國(guó)際相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定。
騰訊集團(tuán)創(chuàng)始人馬化騰難忘創(chuàng)業(yè)中的“至暗時(shí)刻”：第一次互聯(lián)網(wǎng)泡沫來襲，他曾一度想把起家的ICQ軟件賣掉，但最終依靠“互聯(lián)網(wǎng)+”的不斷創(chuàng)新重整行裝，騰訊從一個(gè)僅有5人的小公司成長(zhǎng)為全世界最具影響力的互聯(lián)網(wǎng)公司之一。
只有順應(yīng)歷史潮流，積極應(yīng)變、主動(dòng)求變，才能與時(shí)代同行。
西班牙馬德里時(shí)間2018年11月24日上午11時(shí)，一輛從中國(guó)義烏始發(fā)的中歐班列緩緩開進(jìn)馬德里車站?！傲x新歐”中歐班列開行四周年，往返運(yùn)行532次。
義烏從小商品起家，成為今天“全球最大的小商品批發(fā)市場(chǎng)”，不得不提上個(gè)世紀(jì)80年代經(jīng)歷的最艱難的時(shí)候——
10多名義烏農(nóng)民在縣委門口攔住時(shí)任縣委書記的謝高華討說法：“雞毛換糖”為何屢屢被抓？
于是，一場(chǎng)決定義烏命運(yùn)的全縣大會(huì)召開。
“開放義烏小商品市場(chǎng)，出了問題我負(fù)責(zé)，我寧可不要烏紗帽！”謝高華毅然拍板，給路邊攤市場(chǎng)“開綠燈”。
頂著巨大的壓力，謝高華果斷提出“四個(gè)允許”——允許農(nóng)民經(jīng)商、允許長(zhǎng)途販運(yùn)、允許放開城鄉(xiāng)市場(chǎng)、允許多渠道競(jìng)爭(zhēng)。
市場(chǎng)一開放，束縛被解除。義烏小商品市場(chǎng)也因?yàn)樵谌珖?guó)率先開放而搶占了先機(jī)。
勇于在時(shí)代洪流中角逐，不懼失敗挫折始終向前，敢于擔(dān)當(dāng)堅(jiān)持積極作為，改革精神啟迪人心。
海爾集團(tuán)董事局主席兼首席執(zhí)行官張瑞敏（2015年4月1日攝）。新華社記者 郭緒雷 攝
不懈奮斗！
——用拼出來、干出來擁抱時(shí)代
冬日里的山東青島港，一派火熱氣息，3000多名港口工人正在忙碌。
時(shí)針撥回到34年前，大洋彼岸，許海峰實(shí)現(xiàn)了中國(guó)奧運(yùn)史上金牌榜“零的突破”，舉國(guó)受到巨大激勵(lì)。一位同樣姓許的年輕人，帶著行囊來到青島港。
他叫許振超，在中國(guó)開放大門從沿海開啟之際，成為青島港集裝箱公司第一批橋吊司機(jī)。
韌字當(dāng)頭，許振超從沒接觸過英文到“啃”下100多頁厚的外國(guó)橋吊圖紙，只用了3個(gè)月；在無數(shù)次的嘗試中，練就了“一鉤準(zhǔn)”“一鉤凈”“無聲響操作”等絕活……
隨著許振超團(tuán)隊(duì)先后多次刷新集裝箱裝卸世界紀(jì)錄，“振超效率”美名遠(yuǎn)播。青島港也在許振超和同事們的不懈奮斗中，一躍成為東北亞地區(qū)的重要樞紐港口。
改革開放浪潮中，一個(gè)個(gè)港口從無到有、一座座高樓拔地而起、一座座城市換了新顏……這背后是千千萬萬個(gè)體的辛勤建設(shè)、貢獻(xiàn)付出。
廣東省佛山市三水區(qū)總工會(huì)辦公室里，擺滿了各種法律書籍。即使工作再忙，胡小燕也不忘利用業(yè)余時(shí)間“充電”，明年，她將完成本科階段的學(xué)習(xí)。
在浙江杭州，騰訊公司董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官馬化騰在2017中國(guó)“互聯(lián)網(wǎng)+”數(shù)字經(jīng)濟(jì)峰會(huì)上演講（2017年4月20日攝）。新華社記者 王定昶 攝
路遙曾在《平凡的世界》中寫下：“生活不能等待別人來安排，要自己去爭(zhēng)取和奮斗”。胡小燕用自己的行動(dòng)書寫著這種“爭(zhēng)取和奮斗”。
24歲那年，來自四川廣安農(nóng)村的胡小燕擠上南下的綠皮火車，靠著勤奮好學(xué)和一路拼搏，她當(dāng)上了質(zhì)量總檢、車間副主任……2008年，成為第一批當(dāng)選全國(guó)人大代表的農(nóng)民工之一。
2009年，國(guó)際金融危機(jī)肆虐，以胡小燕為代表的中國(guó)外來務(wù)工者首次登上美國(guó)《時(shí)代》周刊封面，評(píng)價(jià)為，中國(guó)在世界主要經(jīng)濟(jì)體中繼續(xù)保持最快的發(fā)展速度，并帶領(lǐng)世界走向經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，這些功勞首先要?dú)w功于中國(guó)千千萬萬勤勞堅(jiān)韌的普通工人。
改革開放40年，一代代打工者揮灑汗水、點(diǎn)燃青春，為一座座城市添磚加瓦，而從實(shí)現(xiàn)異地高考，到養(yǎng)老金全國(guó)“漫游”，再到戶籍改革破冰……他們也與一座座城市共享改革成果。
從沿海到內(nèi)地，從城市到農(nóng)村，40年中，改革春風(fēng)吹遍960多萬平方公里土地。即使在千萬年沉寂的青藏高原上，依然有人踏雪尋徑。
平均海拔4700米，年平均氣溫零下0.2攝氏度，草場(chǎng)沙漠化嚴(yán)重……位于“世界屋脊”之上的西藏阿里改則縣搶古村自然條件惡劣，世代牧民以養(yǎng)牛羊?yàn)樯?，靠天吃飯，貧困發(fā)生率近20%。
窮則思變。為激活集體經(jīng)濟(jì)，推廣牲畜入股、勞動(dòng)力入股、聯(lián)戶放牧、草場(chǎng)流轉(zhuǎn)的“四個(gè)入股”方式，村黨支部書記尼瑪頓珠挨家挨戶耐心走訪，一對(duì)一為村民講解政策，71戶村民的內(nèi)生動(dòng)力被激發(fā)。
組合作社、修硬化路、建安居房、搭溫室棚……2017年，合作社共創(chuàng)收376.4萬元，人均純收入達(dá)到14701元，全村實(shí)現(xiàn)脫貧。
改革離不開奮斗，奮斗更需要改革。
集體經(jīng)濟(jì)從300多萬元銳減到20多萬元，浙江安吉余村原村支書鮑新民帶領(lǐng)村民選擇從頭再來。
這是一次主動(dòng)選擇。
上世紀(jì)80年代，余村人開山采礦，“石頭經(jīng)濟(jì)”發(fā)展得紅紅火火，集體收入居全縣各村之首。
但是，環(huán)境污染問題越來越凸顯：村里常年煙塵彌漫；竹林里的竹筍被粉塵覆蓋，越長(zhǎng)越小……
2004年擔(dān)任村支書后，鮑新民帶領(lǐng)村民關(guān)停所有礦山和水泥廠，集體收入大幅銳減。
之后的十幾年時(shí)間中，余村人堅(jiān)持不懈對(duì)礦山復(fù)墾復(fù)綠、攜手發(fā)展鄉(xiāng)村旅游等第三產(chǎn)業(yè)……2016年，集體收入重回300多萬元，村民們?cè)谶@條綠色興村之路上走得堅(jiān)定不移。
40年斗轉(zhuǎn)星移，改革開放的偉大成就，源于中國(guó)人民的偉大奮斗。
這是一張拼版照片，上圖為：2018年10月20日，87歲的原義烏縣委書記謝高華（右一）參加“義烏第二代小商品市場(chǎng)舊址公園”揭牌儀式（新華社記者譚進(jìn)攝）。下圖為：謝高華（右二）擔(dān)任義烏縣委書記時(shí)的資料照片，謝高華被譽(yù)為義烏小商品市場(chǎng)的“接生人”（新華社發(fā)）。
逐夢(mèng)前行！
——在走得更穩(wěn)、走得更遠(yuǎn)中奮進(jìn)時(shí)代
夜幕降臨，萬籟俱寂。
世界上最大的單口徑射電望遠(yuǎn)鏡——“天眼”仰望星空，其中那顆以它的“父親”南仁東命名的小行星，或許也在溫柔地回視。
截至2018年9月，“天眼”已發(fā)現(xiàn)44顆被確認(rèn)的新脈沖星。這一國(guó)之重器開啟了中國(guó)射電天文學(xué)的“黃金時(shí)代”，人類對(duì)太空的探索又前進(jìn)了一步。
“我得回國(guó)。”
上世紀(jì)90年代初，海外求學(xué)是不少優(yōu)秀學(xué)子的首選。在日本國(guó)立天文臺(tái)擔(dān)任客座教授、享受世界級(jí)科研條件和薪酬待遇的南仁東，選擇了“逆行”。
此后20余年，南仁東將一個(gè)異常大膽的“天眼”之夢(mèng)一步一步扎實(shí)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)，他也為此毫無保留地燃燒生命直到最后一刻。
一個(gè)個(gè)曾被看作是“逆行”的人生選擇，卻劃出了一道道“引領(lǐng)”的人生軌跡，開出了夢(mèng)想之花。
出生在北京，成長(zhǎng)于上海，樊錦詩從北京大學(xué)歷史系畢業(yè)后的選擇卻是——大漠敦煌。
于是，在莫高窟的一個(gè)個(gè)洞窟里，樊錦詩每天與千年“高齡”的文化遺產(chǎn)對(duì)話，被視為“壁畫癌癥”的酥堿病害等一道道保護(hù)難題取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。1986年，兩地分居長(zhǎng)達(dá)20多年的丈夫終于被她從武漢大學(xué)“拖”來，兩人卻仍鮮有時(shí)間相守。
超過半個(gè)世紀(jì)的堅(jiān)守，這位“敦煌女兒”不斷創(chuàng)新保護(hù)利用理念，加快莫高窟保護(hù)立法，推動(dòng)中外文化交流合作，一座雄偉的“數(shù)字敦煌”寶庫實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的“數(shù)字化”永久性保存，讓上千個(gè)洞窟綻放出新的時(shí)代光彩。
這是許振超在青島港工作的資料照片。 改革開放，當(dāng)代中國(guó)最顯著的特征、最壯麗的氣象。新華社發(fā)
夢(mèng)想足夠大，舞臺(tái)就足夠大。
“欲窮千里目，更上一層樓?！?/p>
瑞典卡羅琳醫(yī)學(xué)院，84歲的諾貝爾獎(jiǎng)獲得者屠呦呦在主題演講中將一首中國(guó)古詩分享給現(xiàn)場(chǎng)聽眾，“請(qǐng)各位有機(jī)會(huì)時(shí)更上一層樓，去領(lǐng)略中國(guó)文化的魅力……”
幾十年潛心鉆研、千百次實(shí)驗(yàn)、冒著巨大風(fēng)險(xiǎn)以身試藥……在屠呦呦及其團(tuán)隊(duì)的堅(jiān)持下，青蒿素“煉”就成拯救世界數(shù)以百萬計(jì)生命的靈藥，成為中醫(yī)藥送給世界的一份珍貴禮物。
88歲，也被稱作“米壽”。2018年9月7日生日這天，袁隆平依然是在稻田里度過。
在這片承載一生執(zhí)著夢(mèng)想的稻田中，他許下愿望——在成為“90后”之前，實(shí)現(xiàn)“超級(jí)水稻”高產(chǎn)夢(mèng)和海水稻研發(fā)成功，讓中國(guó)水稻為人類糧食安全作出更大貢獻(xiàn)。
夢(mèng)想的光芒永遠(yuǎn)不會(huì)被掩蓋，即使是在最深邃的海洋、最浩瀚的蒼穹。
2012年6月24日9時(shí)07分，葉聰?shù)热笋{駛著“蛟龍”號(hào)深潛到馬里亞納海溝7020米深的海底，在世界載人深潛的榜首上刻下了中國(guó)人的名字。
僅僅3個(gè)多小時(shí)后，景海鵬帶領(lǐng)同事完成神舟九號(hào)與天宮一號(hào)對(duì)接，宣告中國(guó)人完全掌握了手動(dòng)對(duì)接這一邁向空間站建設(shè)的關(guān)鍵技術(shù)。
“我們，葉聰、劉開周、楊波，祝愿景海鵬、劉旺、劉洋三位航天員神舟九號(hào)與天宮一號(hào)對(duì)接順利！祝愿我國(guó)載人航天、載人深潛事業(yè)取得輝煌成就?！?/p>
祝愿聲中，天與海的遙不可及，因?yàn)楣餐目萍級(jí)粝牖麇氤摺?/p>
33年前，年輕的馬云第一次出國(guó)，踏上澳大利亞的土地，從未有過的見識(shí)和經(jīng)歷，讓夢(mèng)想的種子在心中孕育；
33年后，馬云創(chuàng)辦的阿里巴巴集團(tuán)在歷經(jīng)19年的沉浮之后，成為全球最大電子商務(wù)平臺(tái)，幫助無數(shù)來自世界懷揣夢(mèng)想的年輕人創(chuàng)業(yè)革新。
滄桑巨變，夢(mèng)想召喚。
風(fēng)起云涌，永不停歇！
2018年10月，郎平帶領(lǐng)的中國(guó)女排結(jié)束了世錦賽的征程。
難忘一記記奮力扣殺將女排帶進(jìn)“五連冠”的空前輝煌；難忘“團(tuán)結(jié)起來、振興中華”吶喊聲中的熱淚盈眶；難忘將女排從低谷中重新帶上奧運(yùn)會(huì)最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的種種艱辛……
如今，郎平的目光已轉(zhuǎn)向新的賽季、新的賽場(chǎng)。
因?yàn)?，最精彩的比賽永遠(yuǎn)是——下一場(chǎng)。
